This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Recruiter4you and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor
Recruiter4you career site
Content · Multiple locations · Fully Remote

Head of Content DACH (Remote)

Our recruitment agency is helping a leading iGaming Affiliate company find an experienced German-speaking Head of Content for the DACH markets.

The ideal candidate will possesses in-depth knowledge of the German-speaking sports betting landscape and a proven track record of success in the industry. In this role, you will shape and drive the content strategy for our high-performing German sports betting affiliate portal, using data-driven insights to stay ahead of the curve in a competitive market. They will also lead and mentor a team of 5–7 talented content professionals, ensuring strategic alignment, accountability, and continued growth within the team.

Responsibilities:

  • Develop and execute a predictive, data-informed content strategy tailored to the DACH market.
  • Lead, coach, and manage a team of 5–7 writers and editors to consistently produce high-performing content.
  • Monitor regional sports betting trends and user behavior to inform editorial direction.
  • Provide weekly insights and actionable plans based on high-potential events, seasonal trends, and local market dynamics.
  • Conduct competitive analysis to identify and close content gaps, improving both rankings and conversions.
  • Collaborate cross-functionally with SEO, Product, and Quality teams to align content initiatives with broader business goals.
  • Elevate content quality through strategic planning, structured execution, and ongoing optimization.
  • Define and enforce content governance best practices, including lifecycle management, internal linking, page structure, update schedules, change tracking, and seasonal workflows.
Requirements:
  • Native German speaker with expert knowledge of the German speaking sports betting markets.
  • Demonstrated success in a senior content role within a sports betting affiliate or sportsbook environment.
  • Proven experience leading content teams of 5 or more, with a focus on performance and quality.
  • Deep understanding of localization and the regional bettor mindset.
  • Proficient in market and keyword research tools (e.g., SISTRIX, Ahrefs, Google Search Console).
  • Analytical and insights-driven, able to translate data into impactful content strategies and deliver with speed and precision.
Department
Content
Locations
Multiple locations
Remote status
Fully Remote
Picture of Emma Grehan
Contact Emma Grehan Senior Recruitment Consultant
More jobs

About Recruiter4you

We deliver a high quality service, working closely with businesses and candidates alike, acting as a real "HR Business Partner", offering HR Advisory and matching the "right" candidate with the "right" job. 

Recruiter4You is a brand operated by Consultant4You LTD - A company based in Gibraltar

Founded in 2022
Content · Multiple locations · Fully Remote

Head of Content DACH (Remote)

Loading application form